Fortsetzung folgt 未完待續...

這張封面圖片記錄我2017年結束交換生活的最後一刻。

當下的我不知道未來我是否會持續精進或在工作上用得上德文,回國後害怕漸漸失去德文這項語言能力所以馬上報考歌德檢定B1,且順利通過。畢業後找了份用得上外語的工作,但能使用德文的場合卻是屈指可數,不意外地,我也漸漸對德文感到陌生。
自從2020年因COVID19爆發後,工作量減少,許多同事們紛紛發展副業或是利用時間打工、發展其他職能或是探索興趣,讓我不禁思考自己能做什麼?於是我為自己訂下目標:在三個月內考取歌德檢定B2。

距離上次接觸德文已是三年前,我深知靠自己再拾起對德文的記憶以及學習新知會有些吃力,於是註冊了AT尋找教師,找到了Fang老師,上了一堂25分鐘的課程。老師先是了解我學習德文的目的以及我的背景,再來是簡單的測驗我的程度,最後點出我需加強的部分,大致為我打造學習計畫。上完第一堂課後我決定買Fang老師的20堂課。前15堂課搭配老師依我的程度推薦的SICHER!課本,老師講解到文法時還會搭配補充教材,有時還會就課本情境聊到德國文化。最後5堂課我們針對考試做準備,在我的要求下主要著重在寫作與口說。課前我會先寫模擬題作文,在上課時與老師一起批改;口說部分則是老師在課前10分鐘提供題目,讓我做準備,在課程開始時模擬口說情境,這讓我在考試時幫助很大,除了讓我更熟悉題型外,也讓我提早適應考試流程。

我在2020/12月上了第一堂Fang老師的課
2021/3月中上完最後一堂課並參加Goethe Institut舉辦的B2考試
2021/3月底很開心地收到B2 Zertifikat
謝謝Fang老師,讓我能順利通過B2考試。這不是一篇廣告文,但如果你也在學習德文的路上,喜歡德文、想認真地學好德文,而且需要一位嚴謹且能精準地點出學習重點的老師,我向你推薦Fang老師。

故事到這裡,我依舊不確定未來是否會用得上德文,但我知道我和德文的故事不會就此結束。
Fortsetzung folgt...
未完待續...

Teacher in the story

Interpreter&Translator in DE
4.99・
👐 Interpreter and Translator at German company 👐 German Teacher at high school in Taiwan 👐 C2 test passed 👐 5-year-experiences in teaching German 👐 SHARE my experiences in GERMANY and AUSTIRA 👐 LEARN with extra materials (videos, Deutsch Perfekt, etc.) 👐 BE excited to see you in class!
Read More

Comments