Sonja ist dann mal weg. / 做好隨時出發的準備! 在學習的路上,一修膩甘巴爹 :)

因為喜歡,
所以得到力量和快樂,
而不是用盡力量和快樂去喜歡。

儘管從大學開始學習德文,
直到現在也不知道喜歡的原因,
只覺得頻率很對,
就這麼栽進去了。

第一次呼吸德國的空氣,
儘管扛著40公斤的行李爬上位於四樓的宿舍,
但全身的細胞都在唱哈雷路亞,
暢通無比。
有時候喜歡就是沒有原因吧,
因為這樣所以得到力量和快樂。

出社會後越來越少時間和德文相處,
很多字都不認識我了,
雖然自己平常會聽德文歌也會讀散文,
但還是需要小天使幫忙,
好像沒辦法自己跟自己用德文對話。
曾經想在Tinder等交友軟體找德國人或會講德文的人,
不好找之外我只遇到一位只想吃火鍋的德國人,
滿有趣的經驗。

試過各種方法後,
還是覺得要到AT找老師。
第一次上泰瑞莎Terrisa的課時,
我都不好意思說自己有通過B1。
但瑞莎的耐心跟鼓勵(她是認真鼓勵的那種!,
我其也知道自己講的0066,
畢竟一緊張就甚麼字都飛走了,
但瑞莎還是一句 Gut,
真的是我的天使。

每次上課小小聊天也很歡喜,
一起哈哈大笑的感覺超舒服,
尤其是用我堪憂的德文講的故事,
瑞莎還是很捧場,
還會更正我的語法錯誤或是詞彙的誤用,
當語句不順時也會試著理解我,
幫我把句子整理好再反問我她的理解有沒有錯誤,
很感謝她的耐心跟細心。

修改文章時也會時時問我有沒有跟上,
還是哪裡不清楚等等,
比起這些我覺得更受用的是,

我想把瑞莎放進我的「人生必須學習的人類」的清單裡,
雖然智商的部分我學習不來,
但學習各種事物的精神能夠成為我的心靈雞湯。
(我覺得條列各種清單有助於自己的心靈成長,
(如果有讀到這裡的人可以試看看寫各種清單,
(對不起我廢話滿多的,
(但這樣感覺跟各位比較親近。

大學某個暑假前,
我很喜歡的 Herr 孟跟我們說如果背一篇文章,
或是背一篇演講稿就可以加分,
(好學生如我就毛起來背,
(甚至還有孟孟後援會。

這篇文章我想不管是甚麼語言都受用,
當某天你用某個語言作夢,
表示你離某個語言不遠了,
儘管我到現在只在夢中說過一句德文,
但到70歲的話多夢幾句不是問題!
畢竟我的夢想還未實現,
首先一定要去瑞士坐過山車,
要把全世界的過山車都坐完。
(對了! 我在徵求五年後有時間跟我去環遊世界的旅伴,
(如果也有此志向的人,
(請跟我聯絡謝謝!

對了,
我還要去找Terrisa,
問她要不要一起喝咖啡 :)

先打到這裡,
會隨時更新 :)
如果有人喜歡我的分享,
請幫我按喜歡,
不喜歡但是已經讀完的話,
也請幫我按喜歡,
謝謝 :)

Es ist keine Schande nichts zu wissen, wohl aber, nichts lernen zu wollen.

Teacher in the story

Follow
Grammar|Fundamental|Test preparation
US$28
/ 50 min
US$3
/ Trial lesson
Follow
Grammar|Fundamental|Test preparation
📸 Feel frustrated learning German? Join 🥨德國人妻Terrisa✨ 🇩🇪 專精檢定🤘🏻、口說會話 Easy Peasy 🤙🏻🤙🏻🤙🏻's class and starting being confident! 👨🏼‍💼 1 years of tutoring experience with students of all levels, all ages 🏆 Effective, goal-oriented classes to help you reach you goal day by day! 📈Grammar&Fundamental&Test preparation expert personalizes your course plan to start out right! 🚩 A lot of students achieve desired results after learning with me. Join us right now!
Read More

2 Comments