Azuma Sayaka

文化交流、会話練習、日本語検定
196Japanese Sessions Completed

Introduction

SpeaksChinese, Japanese

2006 年、父の仕事の都合で家族と台湾へ参りました。 以降 2013 年から日本語家庭教師を始め、日本語を教えることにより、より多くの方々との交流 や日本語の楽しさを知り、また通訳者、翻訳者として、さらにレベルアップを図るべく、201 5年から数々の台湾の各商社や企業、自分の得意分野「音楽」の通訳など、色々なケースに携わ ってきました。通訳は特に終業時間が不規則なこともあり、限られた時間の活用法を追求するう ち、業務を効率よく進める姿勢にもつながりました。また 12 年くらい台湾で生活を送っている ので、中国語も会話の問題などがありません。私の長所は、中国語と日本語を上手く生かし、日 本人でしか分からないニュアンスも中国語で簡単に説明ができるという事です。 これまでの経験を生かしつつ、御社が手がける大規模な翻訳や新たな分野も自分の得意な日本語を生かし、さらにキャリアアップしたいと考えております。

View full introduction
Learn more about this lesson
More available time slots
The more lessons you choose, the greater the discount is, check it down below or in the shopping cart!

Available times

58 Japanese course reviews

Performance History

Résumé

Experiences

  • 2013 - 2019 日文家教
  • 2015 - 2015 資生堂口譯
  • 2018 - 2018 劇場翻譯
  • 2019 - 2019 費米智慧家庭公司-團體日文班
  • 2019 - 2019 海通有限公司
  • 2018 - 2018 景美高中

Educations

  • 2016 - 2019 國立臺北藝術大學 音樂系

  • 2012 - 2015 高雄醫學大學 藥妝系

  • 2006 - 2009 附中1248 第3類組

Experiences
  • 2013 - 2019 日文家教
  • 2015 - 2015 資生堂口譯
  • 2018 - 2018 劇場翻譯
  • 2019 - 2019 費米智慧家庭公司-團體日文班
  • 2019 - 2019 海通有限公司
  • 2018 - 2018 景美高中
Educations
Certificates

Packages

FAQ

How to book

  • After buying courses, you can book them according to the teacher’s schedule.
  • If “Instant Tutoring” shows on the teacher’s profile, you can book the lesson 30 minutes after the current time.
  • If the teacher is not online, the next available class cannot be booked until 24 hours afterward.

Lesson duration

  • The duration of a trial session is 25 minutes.
  • The duration of a private session is 50 minutes.
  • If you purchase more than 5 sessions, you will receive a discount (according to the price the teacher set).

Instructions

  • Enter the website 10 minutes before the class starts. Click “My Lessons” to find your class, click “Go to class”, and then you will be in the classroom on ZOOM!
  • You can use ZOOM for classes both on your phone and computer. Please download ZOOM in advance if you choose to use your phone for the class.

Refund policy

  • Please click “Report Issue” if you encountered any problems, and the teacher will determine either reschedule or refund afterward.
  • If the teacher doesn’t respond the issue, we will provide a full refund as AT credits for you.
How to book
  • After buying courses, you can book them according to the teacher’s schedule.
  • If “Instant Tutoring” shows on the teacher’s profile, you can book the lesson 30 minutes after the current time.
  • If the teacher is not online, the next available class cannot be booked until 24 hours afterward.
Lesson duration
Instructions
Refund policy

Similar Tutors

  • 早稻田日語碩士/N1滿分/情境會話
    5・

    您好,我是中日雙母語的りつか老師,您是否有以下的困擾呢? 【一】聽說讀寫發展不均衡,對自己的口說與聽力沒有自信 【二】對日文文法感到困惑,經常會疑惑「A與B意思究竟有什麼不一樣」 【三】想快速考過檢定 【四】想學習如商業日語等專業知識 以上問題都可以交給我來幫您解決!日語專業的老師可以深入淺出地帶您了解日語的奧妙,快來和我一起學習日語的有趣之處吧!

  • From Tokyo/Lot of experience
    4.95・

    I am a native Japanese. I have been teaching for a year and a half. I provide 1) Japanese conversation class 2) Japanese basic class 3) Business Japanese in an office. I have many resources and textbook. Please feel free to ask anything!

  • Reiko Matsuda

    A native Japanese teacher !!
    4.95・

    I grew up in Japan, took MA degrees both in Japan and USA. I've been teaching Japanese for 10 years and I’ve already passed the Japanese Teaching Competency Test. . All levels of students are welcomed. Please let me help support for your success!!