上課8個月從1-1입니다到TOPIK5級224分的旅程~必備的是最適節奏與老師 並永保樂趣與好奇心

(註)標題寫上課8個月是指跟老師從頭上課的時間,但我實際學習歷程是9.5個月

4月TOPIK1: 聽93 讀95
10月TOPIK2: 聽90 讀82 寫52

001.「無論最初的理由是什麼,開始行動是最重要的」

在Amazing Talker已經三年以上,過去是進修英日語,學習韓文的契機是很平凡的理由,2020年年末,因為朋友漸漸注意到了Oneus,喜歡上之後立下2021新年要學習韓文的願望,2021年元旦(早上八點開始讀!沒錯....想要用這個速度達到這個成果,這點行動力是必要的)我開始自己記字母、簡單單字文法,用一個半月的時間確認自己喜歡韓文後開始找老師。

002.「選擇很多的時候,更要慢慢體會尋找最適合自己的」

農曆年一週假期體驗好幾個老師,從同學評價可以獲得方向,但無論如何要親身體驗才會了解老師節奏、幽默感的風格、個性,我很幸運一踏進韓文的世界就遇到超適合的老師!(英文跟日文因為已經有基礎,我的心態是每隔一陣子換老師沒關係,但韓文是初學,我希望找到長期帶我建立架構的老師)

003.「企圖心與平常心之間要達到平衡,根本之道是找到愉快的節奏,而一對一課程要愉快,老師一定要是有耐心的」

第一次體驗課2/16,考慮及體驗其他老師後第一次正式課是2/21,老師知道我2021/01自己只有看了一個月書,所以還是從延世大學的1-1입니다穩穩教起 (只是我單字文法都了解過所以可以講很快!老師會透過提問與練習判斷我是不是真的會)

我在1月就報名4/11的TOPIK1,2月結束時只上到1A的一半處(我回頭看紀錄是教到에서哈哈),雖然離考試剩40天,但每堂課我們都不心急穩穩一起提升聽說讀寫,老師非常專業有耐心、會隨時評估我的狀況,看了超級多韓國有趣風土民情,每堂課都哈哈大笑,還開Oneus的歌詞或綜藝給我看,在保有樂趣的前提下達到最好效果,最後得到188的成績。

下半年準備中高級語彙的過程,因為我自己課後會接觸其他的文章與新聞、上課過程我會試著用用看那些我自己學到的單字,老師也超會抓我的程度,選的課外文章難度都非常適合我,大致上可以理解,少部分的內容需要他的說明,每次都學到很多!然後通過TOPIK2級之後,能力範圍內我會盡量用韓文跟老師對話,有時需要思考組織,老師也都會等我、幫我更正錯誤!一對一密集上課長期下來,每次慢慢想、不害怕犯錯,我的口說真的進步非常多!

004.「在學習語言的過程中了解文化」

講到飲食老師帶我看很多的韓國特色食物,講到醫療老師帶我看了韓國大醫院體檢一日遊的blog,講到旅遊老師介紹我韓國日本之間坐船的遊程,講到漢字歷史老師開幾十年前的韓國報紙給我看,除了課本單字文法之外每一個主題都從實際的生活感受。

005.「韓語檢定不是能力的全部,但可以提供學習方向+檢視一部分的學習成果」

我的學習並非以單純追求檢定最高分而設計(不然就不會花這麼多時間上上述說的那些東西跟Oneus的歌詞和綜藝了),但到考前兩三個月,老師有陪我一起分次做60跟64屆考題,告訴我寫作技巧,考前53題寫了8篇+54題寫了2篇給老師看,54題真的愛寫不寫練太少,不然老實說,這次6級搞不好就過了,但凡事沒有如果,這次就是沒過,建議想考高分的朋友54題多練習。

*不過我並非完全沒有練習寫作跟組織句子,我心情好會寫一點延世練習題、然後我有另外一本書有將課文寫成大綱的寫作單元,所以寫作我有練,我沒練的是54題計時寫600字,這次只寫了430字(荒謬ㅠㅠ離600也差太多)。今年考걱정,我第一段寫原因是完美主義跟過度的責任感,第二段寫生理與心理負面影響各兩個,憂鬱消化不良睡眠障礙什麼的就一些症狀啦,第三段寫不要太過看重結果、調整追求完美主義的價值觀有的沒的,總之有寫出起承轉合但篇幅太短.....供參考。

006. 「技巧跟經驗很重要,但不懂技巧也沒有經驗,從現在開始累積就可以」

在韓語前我學習過英日兩門外語,程度是TOEIC875、日文N1,並且工作數年是使用中日雙語、英語輔助,聽說讀寫都算流利,所以準備TOPIK2聽力的過程中,本來就習慣略聽長文抓取重點、也不會因為字聽不懂就動搖,提早累積了經驗值,尤其聽慣日文,聽韓文時我判斷是否為漢字語也很快,總之TOPIK那種有邏輯又工整的稿子對我來說即使沒100%聽懂,也不那麼困難。閱讀的話,檢定考的文章都是有邏輯的,我覺得只要有辦法讀得完就也沒那麼難(程度不佳的學生基本很難在時間內讀完)。如果學習第一外語(一般人是英文)時沒有累積這些經驗,也許學韓文過程會辛苦一點,但從現在開始累積以後再學其他外語應該會有收穫!絕對可以期待!

007. 「了解自己,自由調配上課節奏、量身打造進度」

生病、太忙我就不會排課、覺得需要自己複習時也不排課,我今年2/16~10/17檢定前上了184堂課(這之間有5堂左右我忘記寫評價所以在老師評價網頁看不到...只有我自己後台看得到),看起來非常密,但我都是有把握吸收才會排課,這也是今年檢定成果好的原因,如果沒有充分吸收了解一路往前,結果應該不會好。

而且7還8月我跟老師討論過年底最多上完延世4,這是考量吸收程度+延世4內容我的判斷,然後9還10月又跟老師聊到,我的意思還是一樣,現在12/1約莫在延世4-10,非常穩定跟計劃一致!我覺得很滿意

對我來說,掌握這些原則,就可以充分保持樂趣跟動力開心學習語言,我自己是2012年就通過JLPT N1的學習者,但直到現在學習日文還是不斷有新發現,所以深知就算考到韓檢6級,後面也有非常多有趣的東西要學,我想分享的就是好好感受過程,找到最自己的方式節奏與老師,並且保持好奇心!


*****

PIC1 今年兩次的TOPIK成績單

PIC2 主教材延世大學韓國語,跟我自己從海外購買來自己練習的韓版模擬題,是我系統化學習+準備檢定的主力,照片是我最愛的ONEUS,這張真的超愛,永久珍藏!這次ONEUS也得到了初一位,11月真的是我跟ONEUS一起成長突破的一個月...ㅠㅠ..好感動

PIC3 老師課後幫我訂正寫作~非常謝謝,至於寫作方針跟訣竅會在上課時教我。總之明年想拿6級還是要多寫幾篇才可以...

PIC4 PIC2那本考題我的得分....最下面我自己做兩次都是(聽力閱讀兩科合計)178,實際考試172!所以從結果回頭看這本蠻準唷?但樣本數只有我一人不敢保證,純供參考,總之考前我跟老師都大概心裡有底我這次5級可能會過哈哈

Teacher in the story

Certificate korean/ 7years
4.99・
안녕하세요 Hello this is korean teacher Henry, you can call me uncle Ajeossi(but my face looks Oppa) Are you looking for a teacher? I’ve been teaching Korean for 7 yrs, my major is korean, If you study korean with me, you will achieve your goal. Thank you very much.
Read More

Comments