越努力越幸運-Alan The harder you work, the luckier-Alan

Zhang Alan:
今年誤打誤撞的獲得幾個面試機會,本來沒說要考德文的職缺紛紛在進入二面時列出考口說的要求(老天爺r...) 德文一直是死穴,复杂的语法,漫天的动词名次形容词。面試好幾次外商慘敗的我,這次真的不想要與機會擦身而過。

雖然之前也有嘗試跟外師學講德文,但整個就是效率很不好,可能要上個半年大概我才會有救吧,但所幸在這看到有Simens工作經驗的Alan,我心想就死馬當活馬醫,立刻約視聽,老師也特別撥出當天時間給我,沒想到測程度時我真的只會講3.4句(大概10秒)。

因此我決定在這十天內安排自己上五堂課每次110分钟后)一開始背自我介紹,後面開始讓老師問問題、詢問可用的單字並修正答案,也發現答題的秘訣就是要先組織好中文要說什麼,接著盡可能的用簡單的方式去陳述它。當然,我除了上課以外的時間,有任何空檔,都是在自言自語、背自我介紹。這中間也有傳一些德文稿跟履歷給老師批改文法,等於十天內都浸在德文中,我想這或多或少有點幫助。

最後我安排自己面試前兩天持續上課,讓自己一直承受各種問題,中間也說明自己的情況,請老師盡可能依照職位需求問些刁鑽的問題,讓我思考該怎麼陳述,使我最終在兩場面試中,都沒有被嚇到啞口無言,甚至能全德文講完個案!雖然目前已知道結果(我通过了🎊🎊)因為面試官回饋覺得我德文口說能力很OK,這是從前的我完全想不到的事。

在這邊真的很感謝Alan老師的幫助,讓害怕又討厭德文的我也能感受到講德文的自信,並且有動力想持續精進自己!


This year, I got a few interview opportunities by mistake. The job vacancies that did not say that German was required to take the test have listed the requirements of the test when they entered the second side (God r...) German has always been a dead end, complicated The grammar is full of adjectives. I have been defeated by foreign businessmen several times in interviews, but this time I really don’t want to pass the opportunity.

Although there have been attempts to learn German from foreign teachers, the overall efficiency is very poor. It may take half a year for me to be saved. Fortunately, seeing Alan who has Simens work experience here, I just want to die. As a live horse doctor, I immediately made an appointment for the audiovisual, and the teacher also specially allocated the time for me that day. I did not expect that I would really only speak 3.4 sentences (about 10 seconds) during the test.

Therefore, I decided to arrange five classes for myself in these ten days. After 110 minutes each time, I started to memorize myself, and then I asked the teacher to ask questions, ask available words and correct the answers. I also found that the secret of answering questions is to organize first What to say in good Chinese, and then try to state it in a simple way as much as possible. Of course, when I have time outside of class, I am talking to myself and introducing myself. Some German manuscripts and resumes were also passed to the teacher to correct the grammar, which is equivalent to being immersed in German for ten days. I think this is more or less helpful.

In the end, I arranged for myself to continue to attend classes two days before the interview, so that I had been suffering from various problems, and explained my own situation in the middle. Please ask the teacher to ask some tricky questions according to the needs of the position as much as possible, and let me think about how to make a statement. In the interview, I was not scared to be speechless, and even able to finish the case in German! Although the result is currently known (I passed 🎊🎊) because the interviewer gave me feedback that my German speaking ability is very good, this is Things that I had never thought of before.

I am really grateful to Teacher Alan for his help here, so that I, who is afraid and hate German, can also feel the confidence to speak German, and I am motivated to continue to improve myself!


Comments