面對內心深處的聲音

no-avatar.png
王翎
為何選擇學習德文？
回溯到大學二年級時，當時我的老師開始鼓勵我去準備德國研究所的考試，一開始聽到我有具備資格可以出國留學時，我真的非常開心和興奮，但現實以往是殘酷的，家裡的處境並不容許我這麼做，以致於我把這個夢想藏在心裡的最深處，留學夢雖然隱藏著，但從未消失過....


在學習音樂的路上，我遇到非常多外國指揮和音樂家，大師們不但會說流利的英文，更會說德文，這讓我十分驚訝及欽佩；加上我的老師們都是拿德國學位，層層原因，使我想學德文的念頭越來越強大。但始終沒有鼓起勇氣好好面對學習新語言的挑戰...

就在2019年底時，我來到人生重大的轉折點，我獨自一人在大陸工作三個月，這三個月中，我領悟到我必須好好耕耘我的語言能力，我想要與不同語言不同文化的人交流，讓自己能夠待在更好的環境圈。

後來，因疫情的關係，我回到台灣後，正式開啟我學習德文之路！

很開心我能在Amazing talker遇到Angela老師，老師非常能夠掌握學生的學習問題，我自己最大的進步就是能夠用老師教我拆解德文單字的方法，正確唸出陌生的單字，以往的我都是瞎唸一通，現在能夠有邏輯的找出單字的發音，我感到非常高興！

期許自己能夠將德文學以致用，運用在音樂專業上面，許多德國著名的作曲家都是以德文來命名樂曲名稱，若能直接瞭解其中的意涵，而不再是靠翻譯軟體解釋出生硬的中文來，這點就足夠燃起學習的鬥志了！

最終目標：能夠在德國生活，勇敢的說德文，勇敢的與德國人溝通，與他們交朋友，介紹這塊美麗的台灣給他們~~

9 Comments

Send
  • jvwxvu.png?1605878809
    Sehr gut ^^
    你的故事非常讚 繼續加油
    有空也歡迎來看看我的故事 幫我按愛心 互相鼓勵加油喔^^謝謝
    https://tw.amazingtalker.com/stories/2159
  • nmmmbn.png?1656701696
    謝謝你的文章分享 :) 有Angela老師陪你一起奮鬥，我相信你的夢想很快會實現的!我最近剛好看了一部關於19世紀女性鋼琴作曲家的紀錄片，跟你分享連結。https://komponistinnen.com/
    因為當時時代背景的關係，她們的作曲幾乎沒有被出版，在網頁上點Die Komponistinnen，你可以看到當時七位歐洲女性作曲家的故事，也有音檔可以聽他們的鋼琴作曲:-)
  • jvwxvu.png?1605878809
    Ausgezeichnet ^^
    你的故事令人感動 這就是學習路上的一種自我實現吧!
    祝福德國夢圓滿實現
    有空也歡迎來看看我的故事 幫我按愛心 互相鼓勵加油喔^^謝謝
    https://tw.amazingtalker.com/stories/2159
  • xloafr.png?1604307311
    看到留言中教師和學生的雙邊互動也太溫馨感人，謝謝分享
  • lnecjc.png?1661917394
    Bravo!
  • lxxgfq.png?1603126628
    Teacher Zahid
    Very insightful article, i believe learning and sharing cultures and languages is always a great thing. This is a great platform to both teach and learn from.
  • umzzse.png?1659363069
    Gesundheit :))
  • xwskdw.png?1590952490

    很棒!!
  • aykkoq.png?1613990757
    嘿，謝謝你。

    其實，能做自己喜歡的事情，能為了這件事而始終抱持著希望，真的是一件很難得的事情。

    我是一個放棄了兒時音樂夢的人，我懂得為音樂勇敢有多難，做夢不簡單。

    但在你身上，我完完全全看到了，一個人活出自己喜歡的樣子，是什麼感覺。

    欣賞你的認真與努力，也欣賞你勇敢探索未來的事情的勇氣，欣賞你總是對自己的音樂學生認真，對自己的德文學習也認真。

    你每一次的作業總是很用心繳交，並且紮實訂正。

    相信不久後的將來，你會美夢成真的。

    人生就是不斷補的突破限制，築夢踏實。

    我們都走在這條路上，有你一起努力，我覺得超棒!