給自己25歲的禮物🎁

轉眼之間又到了五月份了,也代表我已經學了俄文2個月啦🙈雖然我還在學習中,可能連A1十分之一也沒有,不過這是一個很有趣的事情⋯也是我學習俄文的初衷☺️

有看過我之前的文章的朋友們,知道我本身有學德文,亦都學了一段時間。我認為學習一種語言同認識一個新朋友是沒有分別,因為每一種語言都有自己的特性和個性,我們可以透過語言了解國家的文化同埋特色或者相關背景。

不過我想沒有會想到我學俄文的原因係相當奇怪(好笑吧!

話說我有個興趣就是很愛去不同的書店看德文書,不一定是德文書了可能是跟我之前學過任何相關的語言的書我都很愛去探索,有一次我去看書的時候就看到一本關於俄文的書籍,我就看到他的字母完全是顛覆我對字母的概念,令我產生一種莫名其妙的興感,其次之前一直都想去俄國旅行🧳不過聽說那邊的歧視蠻嚴重的,因此我覺得學習一些些也不是一間壞事,還有這個語言可以打破我對世界的框框😎

說起我第一次接觸俄文是在交換的時候,因為我跑去外語學院交換,某程度是為了德文,不過令我有機會實踐學習俄文...也開始了與俄文的距離😳不過學習的時間不長,因為那時候德文課太重,發現自己沒辦法處理兩種語言,還有那時的我有發音困難,所以我很快就放棄了🤦🏻‍♀️

我相信很多人都會問-為什麼又學了?

現在的我已經進入了社會大學,而且我已經很久都沒有碰過俄文,但是我對俄文的熱情還是在的,只是還沒有想到一個卻切的時間點可以把這件事情可以做好。突然之間來了一埸疫情,就是這個疫情令大家都可以留在家中工作,很多時間在家裡就令我很多的空餘時間想東想西,有種感覺就是無力感很嚴重,因為那時候的我也沒有上德文課(因為那時候是放假)。就變得天天在家裡非常的無聊很閑,之後想看看能不能網上學習,那時候的我還問身邊朋友和上網查詢,沒多久就朋友和我說:要不要試試Amazingtalker 🧐一個我從來沒有聽過的平台,不過這個At有一個優點~就是學習者可以試課,之後再考慮要不要買相關的課程!

說實在教俄文的老師真的不多,我更希望找到會中文的老師教自己,不過說真的是沒有😂雖然如此,但我還是找到屬於自己的老師!哈哈~緣份讓我們遇見。因為我們都沒有一個共同的語言,所以溝通上需要一點時間。不過老師很好,也非常有耐心教導。我們交換聯繫方式,令學習更上一層樓!

每當我和老師提出一些要求,她都盡量滿足學生(只有她能做到)。很感謝Ana.的教導🥰雖然我們有地理距離和時差問題,我們都有心去做這些事情!

下面寫一小段俄文🙈(因為老師不會中文)

Моя учительница Анастасия стародуб 💙
Вы очень милые и полезные👍
Я рад за уроки☺️
Я только учу русский язык в течение месяца, я знаю, что мой русский немного плохой 🤣
Я думаю, что это действительно сложно и легко понять😳
Спасибо за урок🥳
Мне это нравится 😻

不知道我的文法有沒有錯(如果有俄文的朋友可以糾正),不過已經盡力了。雖然在課堂上面學的都是比較生活使用的東西,但是一點都不無聊,因為老師會提供更多的補充的資訊給我們令我們更了解那個語言的相關東西。

現在的我都每天會跟朋友聊天時說

- Здравствуйте, как дела?
- Меня зовут Рита
- Как вас зовут?
- Хорошо, спасибо
- Пока

我的朋友無言的對着我笑🤣🤣🤣
所以學語言可以增加話題的交流性,也可以為生活增加一點樂趣💙

沒錯看到這裡就知道-五月就我的生日
這是收到的具有意義與特別的生日禮物
送給二十五歲的自己還能勇敢接受挑戰

🄴🄸🄽🄵🄰🄲🄷🅉🅄🄻🄴🅁🄽🄴🄽

有興趣的朋友可以follow我的IG

einfach_zu_lernen

Teacher in the story

🏆8 Years Experience🏆
5・
🏆💪🏻 8+ years of teaching experience 🔥 🏆TESOL Certificate IV. 🏆Neutral, clear accent. 🏆Bachelor’s degree in Early Education. 🏆Speak English, Ukrainian and Russian. ⭐️⭐️⭐️ Book a trial lesson now ⭐️⭐️⭐️
Read More

6 Comments

  • Hi, Rita! I'm a new teacher on this platform, a native Russian speaker 🖖 I wanted to ask how is your Russian at the moment? Maybe you can already understand it pretty well? Maybe I could help you improve then! My goal is to help you get rid of that paralyzing fear of speaking Russian everyone feels even if they know the language pretty well already.

    You can find a bit more details here, I hope the link works, lol. Don't hesitate to contact me if it's something you'd be interested in!

    https://en.amazingtalker.com/teachers-and-tutors/diana-88af468f-3c83-4384-9429-c32797b25ce5?page=2&from_tutors_page&language=russian
  • 透過生活化的東西,真的能更了解那個語言的相關唷!
    而且會默默找到語感一起加油
    有空也歡迎來看看我的故事、幫我按愛心鼓勵鼓勵^^謝謝
    https://tw.amazingtalker.com/stories/660
  • 很佩服你能在疫情的沉潛中創造新的可能與樂趣!我也剛開始學習印尼文,也是在台灣相對冷門的語種。但我相信不論是熱門或冷門的語言,學習的過程都會有類似的樂趣與挑戰。歡迎你也來閱讀我的故事唷:)https://tw.amazingtalker.com/stories/1970
  • Rita老師教的很詳細
  • ❤️
  • 在進入社會大學後,依然能找到自己感興趣而且願意學習的事物,是一件很幸運的事情😍