nppjqh.png?1773304949

Klara | Traductora desde hace 3 años | Profesora experimentada🌿

⭐ Solo 30 sesiones ⭐
4732Sesiones de completadas
Thumbnail Image

Introducción

Habla
indonesioNativo
japonésC1 Avanzado
chinoNativo
Traducción IA
🌤 Nací y crecí en Indonesia, con más de tres años de experiencia en traducción e interpretación (ID⇄CN⇄JP⇄EN) 🚩 Clases de conversación, traducción y escritura disponibles 📚 Materiales prácticos interactivos y atractivos ❣️¡Saludos!❣️ ¿Te interesa la belleza natural de Indonesia? ¿Quieres explorar las islas? ¿O prefieres disfrutar de la vida, el trabajo y viajes emocionantes en Indonesia sin barreras lingüísticas, además de hacer amigos con indonesios amables y aprender sobre la rica cultura indonesia? ¡Anímate y domina el indonesio! Hola, soy Klara... ¡Usa K! ^_^ Nací y crecí en Indonesia, nunca estudié en el extranjero, pero he dominado el mandarín, el inglés y el japonés durante las décadas que he vivido aquí. Así que tú también puedes. ¡Aquí están las clases que tengo para ti! 🌏CONVERSACIÓN🌏 🔥 ¿Llevas mucho tiempo estudiando indonesio, pero aún no te atreves a hablar? ¿Quieres practicar la conversación, pero no tienes amigos ni con quién hablar? ¿Vienes a Indonesia o ya estás allí y quieres dominar la conversación rápidamente? ¡Inscríbete en esta clase tan solicitada! Ideal para: 🌱 Principiantes que no saben nada de indonesio 🌱 Estudiantes pasivos o que aún no se atreven a hablar 🌱 Extranjeros que necesitan con quién hablar 🌱 Viajeros que quieren visitar Indonesia 🌏TRADUCCIÓN🌏 🔥 Los lazos cada vez más estrechos entre Indonesia y otros países están impulsando un creciente interés por aprender idiomas extranjeros. ¿Dominas el indonesio y el mandarín, o el indonesio y el japonés, pero no has encontrado un centro de práctica de traducción adecuado? ¡Inscríbete ya en este curso! ¡Haz realidad tu sueño de convertirte en un profesional de primer nivel! Ideal para: 🌱 Personas interesadas en la traducción 🌱 Quienes trabajarán en un entorno bilingüe 🌏LECTURA Y ESCRITURA🌏 🔥 ¿Te interesa estar al día de las últimas noticias de Indonesia, leer y aprender más sobre temas relacionados o practicar la escritura y mejorar tu gramática? ¡Este curso está diseñado especialmente para ti! ¡Regístrate ahora! Ideal para: 🌱 Personas interesadas en las últimas noticias de Indonesia 🌱 Quienes desean practicar la escritura y la redacción 🌱 Quienes necesitan orientación para leer y comprender la gramática Estas son las clases que ofrecemos. Si me contactas primero para hablar sobre tus objetivos de aprendizaje y tus habilidades actuales, te ayudaré a prepararte mejor para la clase. ⭐️Atención⭐️ 1. Solo aceptamos estudiantes con un fuerte compromiso y seriedad; por favor, contáctame antes de comprar una clase. 2. No ofrezco clases presenciales. Solo imparto clases en línea en AmazingTalker y no acepto pagos en persona. 3. Si tienes alguna pregunta, contáctame directamente. ❣️Gracias❣️
Ver presentación completa

Clases grupales

¡Hasta un 40% menos comparado con clases 1 a 1🔥! ¡Plazas con descuento limitadas!
Bersama Klara, Belajar dalam Kelas Grup Bahasa Indonesia!! PERTAMA di AmazingTalker! Latihan percakapan dengan teman-teman pemelajar bahasa Indonesia Tersedia berbagai topik menarik! HUBUNGI saya segera!
Ver información completa del curso

Vídeos

Thumbnail Image
Video de presentación personal
Thumbnail Image
Video en clase
Thumbnail Image
Video adicional
Saber más sobre esta clase
Más horarios disponibles
¡Cuantas más clases elijas, mayor será el descuento! Consulta abajo o en el carrito de compras.

Tiempos disponibles

Ver horario completo
Los videos de las clases se pueden descargar
¡Podrás descargar los videos de tus clases individuales durante un año después de que termine la clase, para mejorar tu experiencia de aprendizaje!
(Este bono solo está disponible para estudiantes que activen la función de grabación de clase)

763 reseñas de cursos de

Ver las 763 reseñas

Hitos de aprendizaje de indonesio

印尼與檢定分享
2 me gusta
1 comentarios
學習印尼文的滋味
5 me gusta
2 comentarios
我靠寫作來證明自己切實存在 / Menulis untuk Eksistensi Diri
27 me gusta
7 comentarios

Historial de desempeño

Reanudar

Experiencia

  • 2017 - 2020

    雖然換過幾家公司,但全部都是全職的口譯工作,負責以上四種語言的會議口譯與其他翻譯需求,涉及各種行業包括汽車、輪胎製造、塗裝、縫紉機等。

    日語印尼語中文英文全職口譯員

  • 2015 - 2020

    曾一段時間全職電台主持人、翻譯新聞、制定監督電台節目,時隔幾年離開電台又回到那裡兼職電台主持人,每週末主持雙語節目。

    Mandarin Station 98.3FM雅加達第一華語廣播電台

  • 2012 - 2020

    作為自由工作者,從大學時期就接收各種文件翻譯,主要使用語言是中文、印尼語。

    中文印尼語文件翻譯

  • 2011 - 2020

    大學第二學期開始在學校附近的外語補習班當兼職教師,後來斷斷續續兼職當了幾年中文或日語的私人家教,授課對像是中學生到成年人都有。

    中文日語私家教師

Educación

  • 2025 - 2027

    語言學(言語学) Certificado subido

    The University of Tokyo

  • 2010 - 2014

    日本語言與文化 Certificado subido

    印尼雅加達BINUS大學

Certificaciones

  • 印尼教育部國家官方印尼語水平考試 UKBI 第二級 Peringkat II: Sangat Unggul Certificado subido

  • 漢語水平考試HSK第6級 Certificado subido

  • 日本語能力試験JLPT N1 Certificado subido

  • Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) 印度尼西亞翻譯協會正式會員 Certificado subido

  • Teaching Indonesian as a Foreign Language 對外印尼語教學 (TIFL/BIPA) 54hrs Certificado subido

  • 印尼大學文學部國際語言機構 LBI FIB UI 對外印尼語BIPA教師培訓 20hrs Certificado subido

  • 印尼大學 LBI FIB UI 英文印尼語口譯培訓 Interpreting (EN-ID) 40hrs Certificado subido

  • 印尼大學 LBI FIB UI 日文印尼語筆譯培訓 Translation (JP-ID) 20hrs Certificado subido

  • 韓國語文能力測驗 TOPIK I 第二級(初級) Certificado subido

Experiencia
  • 2017 - 2020

    雖然換過幾家公司,但全部都是全職的口譯工作,負責以上四種語言的會議口譯與其他翻譯需求,涉及各種行業包括汽車、輪胎製造、塗裝、縫紉機等。

    日語印尼語中文英文全職口譯員

  • 2015 - 2020

    曾一段時間全職電台主持人、翻譯新聞、制定監督電台節目,時隔幾年離開電台又回到那裡兼職電台主持人,每週末主持雙語節目。

    Mandarin Station 98.3FM雅加達第一華語廣播電台

  • 2012 - 2020

    作為自由工作者,從大學時期就接收各種文件翻譯,主要使用語言是中文、印尼語。

    中文印尼語文件翻譯

  • 2011 - 2020

    大學第二學期開始在學校附近的外語補習班當兼職教師,後來斷斷續續兼職當了幾年中文或日語的私人家教,授課對像是中學生到成年人都有。

    中文日語私家教師

Educación
  • 2025 - 2027

    語言學(言語学) Certificado subido

    The University of Tokyo

  • 2010 - 2014

    日本語言與文化 Certificado subido

    印尼雅加達BINUS大學

Certificaciones
  • 印尼教育部國家官方印尼語水平考試 UKBI 第二級 Peringkat II: Sangat Unggul Certificado subido

  • 漢語水平考試HSK第6級 Certificado subido

  • 日本語能力試験JLPT N1 Certificado subido

  • Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) 印度尼西亞翻譯協會正式會員 Certificado subido

  • Teaching Indonesian as a Foreign Language 對外印尼語教學 (TIFL/BIPA) 54hrs Certificado subido

  • 印尼大學文學部國際語言機構 LBI FIB UI 對外印尼語BIPA教師培訓 20hrs Certificado subido

  • 印尼大學 LBI FIB UI 英文印尼語口譯培訓 Interpreting (EN-ID) 40hrs Certificado subido

  • 印尼大學 LBI FIB UI 日文印尼語筆譯培訓 Translation (JP-ID) 20hrs Certificado subido

  • 韓國語文能力測驗 TOPIK I 第二級(初級) Certificado subido

Preguntas frecuentes

Cómo reservar

  • Después de comprar cursos, podrás reservarlos según el horario del profesor.
  • Si ves “Clase instantánea” en el perfil del profesor, puedes reservar la clase 30 minutos después de la hora actual.
  • Si el profesor no está en línea, la próxima clase disponible no podrá reservarse hasta pasadas 24 horas.

Duración de la lección

  • La duración de una clase de prueba es de 25 minutos.
  • La duración de una clase privada es de 50 minutos.
  • Si compras más de 5 clases, recibirás un descuento (según el precio que establezca el profesor).

Instrucciones

  • Entra al sitio web 10 minutos antes de que comience la clase. Haz clic en “Mis clases” para encontrar tu lección, haz clic en “Ir a clase” y así ingresarás al aula en ZOOM.
  • Puedes usar ZOOM para las clases tanto en tu móvil como en tu ordenador. Descarga ZOOM con anticipación si eliges usar tu móvil para la clase.

Política de reembolso

  • Por favor, haz clic en “Reportar problema” si tienes algún inconveniente, y el profesor decidirá si reprogramar o reembolsar después.
  • Si el profesor no responde al problema, te haremos un reembolso completo en créditos AT.
Cómo reservar
  • Después de comprar cursos, podrás reservarlos según el horario del profesor.
  • Si ves “Clase instantánea” en el perfil del profesor, puedes reservar la clase 30 minutos después de la hora actual.
  • Si el profesor no está en línea, la próxima clase disponible no podrá reservarse hasta pasadas 24 horas.
Duración de la lección
  • La duración de una clase de prueba es de 25 minutos.
  • La duración de una clase privada es de 50 minutos.
  • Si compras más de 5 clases, recibirás un descuento (según el precio que establezca el profesor).
Instrucciones
  • Entra al sitio web 10 minutos antes de que comience la clase. Haz clic en “Mis clases” para encontrar tu lección, haz clic en “Ir a clase” y así ingresarás al aula en ZOOM.
  • Puedes usar ZOOM para las clases tanto en tu móvil como en tu ordenador. Descarga ZOOM con anticipación si eliges usar tu móvil para la clase.
Política de reembolso
  • Por favor, haz clic en “Reportar problema” si tienes algún inconveniente, y el profesor decidirá si reprogramar o reembolsar después.
  • Si el profesor no responde al problema, te haremos un reembolso completo en créditos AT.

Tutores similares

Emparejamiento de tutor IA

Cuéntanos tus necesidades y te encontraremos 3 tutores ideales en 30 segundos.
25 min
50 min