由防彈小迷妹開始，開啟我的韓文學習之路

當別人知道我學習韓文時，第一句總會問我學習韓文的契機是什麼。其實，我是一個防彈的小迷妹（滿滿自豪感💜），但以前看他們的演唱會、綜藝節目、訪問時，我都要靠翻譯去理解他們的話，所以我為了可以更了解（親近？）他們，開始了學習韓文的（不歸？）路了！

起初，我是在香港的韓文學院學習韓文，但我是一個遇到不明的地方會卡關卡很久的人，在大班的教學裡，當我遇到解不通韓文語言系統的情況時，學院老師難以只針對我的情況作出解說，使我愈聽愈感到很納悶。我也曾按著自己不會的、解不通的在網上尋找答案，但網上的答案多如天上繁星，最後弄到愈來愈亂，解不通的變得更加多了✨。

在我差點兒要放棄學習韓文時，在網上偶爾看到AT的宣傳，看到可以安在家中學習韓文，還有是單對單的課程，十分適合我這樣性格的人，於是便抱著一試無妨的心態，開始了我的網上學習之旅了📚！

以前遇上的韓文老師都是韓籍的，不得不否認他們都很用心教學，但是因為韓文跟廣東話的語言系統實在有太大的差別，即使韓籍老師嘗試用不同的例子講解，但對於我來說，也是另一個世界的語言。對於當初初級的我來說，에跟에세更是常常搞不清楚，每次學習總會卡在這些相類似的文法裡，因為對於母語是廣東話的我而言，從未想像要這樣細分的🤯。

在AT的牽（紅？）線下，我遇上了小鴨老師，她是來自香港的韓文老師，跟她學習韓文的時間，對我而言是一段值得感恩的緣份💕。

當我初次上小鴨老師的課時，她先跟我訂立學習韓文的目標，讓我們都一同朝著同一方向出發。我還記得當初我只有2級的程度，卻誇下海口說要1年後一定考到4級，以及要聽的懂防彈的話，基於這2個（大？）目標的前題下，小鴨老師分析我在韓文上的強項跟弱項，一步步按著我的能力訂下不同時期的學習重點，以及為我提供不同程度的聽力、閱讀及寫作訓練🔥🔥。

每一節課，小鴨老師都為我準備了不同的課堂及課後練習，由最初的不規則動詞/形容詞轉換的基礎（這是小魔王），到掌握閱讀韓文的技巧（這是中魔王），到最後如何把我的港式韓文，慢慢改成韓國人的韓文，並寫成文章（這是大魔王）。（例如：✍️港式韓文인생 중에 가장 중요한 시기는 청소년기다，韓文應寫成우리 삶에 가장 중요한 시기는 청소년기다 .）。每次回望這段時間的學習經歷，都感恩有小鴨老師的指導🌹。

不得不說，這條路很辛苦也很難熬，一開始的功課總是寫滿著小鴨老師的改正（簡直是滿江紅😵‍💫），到現在老師改的都是讓我可以再進步的地方，例如：用更高級的文法、用更精準的詞彙等，不再是當初單純的誤答了。小鴨老師會看到我的長處跟做得好的地方，適時地加以鼓勵，讓我在學習的路上載滿著正能量（當然伴隨著的是一籃子的功課）📝。

結果，在小鴨老師的指導下，我在1年後考到了韓文5級🔓，當我收到成績時，第一時間便跟小鴨老師分享這份喜悅，因為是她花了1年的心思跟時間，把我這個韓文初級學生，教導成有能力考到韓文5級的學生，對於這個結果，她實在是功不可沒！我的聆聽能力也有明顯的進步，在沒有翻譯的情況下，也能聽得懂8成，跟防彈（感覺上）又再親近一步了😍！

最後，在學習韓文的過程中，我明白「欲速則不達」的道理，如果沒有當初打好文法的基礎，便難以抒寫成文，達到我心寫我心的結果。同時，亦因為我現在身處於非韓語語境的地方，學習韓文便更要多下苦功，堂課、功課、模擬考題練習等，缺一不可！當然，更重要的是遇到能快速掌握你能力的老師，在學習韓文的路上少了一點的碰壁，這也成為我在學習路上的推動力！所以，真的很感謝在AT裡跟小鴨老師的相遇，未來的學習韓文之路，繼續多多指教🤝💜！