What does verklempt mean?

15 Respuestas
riarir.png?1576589493
2022/05/24

A Yiddish word, commonly used in American English. Made popular by Mike Myers in his Saturday Night Live sketch, "Coffee Talk."

Meaning


"Verklempt" is an adjective that means overwhelmed with emotion. Usually positive emotion, but can also be negative. One could be "choked up" or filled with emotion, even to the point of tears.



"Watching my daughter graduate made me all verklempt."

The parent is overwhelmed with joy and proud of their daughter for graduating.

"I'm getting verklempt."

Translation: This feeling is so strong, I'm a bit overwhelmed.

Profesor
Guardar
US$20
/ 50 min
US$4
/ prueba
Guardar
Ver más

What Does “Verklempt” Mean?


  • Verklempt (pronounced “fur-klempt”) means overcome with emotion, perhaps even choked or clenched by emotions.

To be verklempt is to be overwhelmed by emotion. You might be able to discern that someone is verklempt if he is choking back tears, unable to speak, or clenched because of intense emotions.


Examples of Verklempt in a Sentence

Would you like to know how to use verklempt? Here are some examples. You may notice something peculiar about the last example!

“Off the stage, she has been a passionate advocate for issues like heart disease and women’s equality.


  • I’m getting all verklempt just thinking about it,” the president said, making a joke in Yiddish, and citing the Saturday Night Live skit “Coffee Talk.”


  • Forgive me if I seem a little verklempt today. . .I just dropped the kids off for their last day of first grade.


  • She looks very ferklempt today.

Más

Overcome with emotion,
Translated from Dutch or Afrikaans


Afrikaans or Dutch

This word originated in the Dutch language


Translate the following
"Verklempt"


The word "verklempt" is translated from Dutch or Afrikaans as being overcome with emotion.

Más

the meaning of verklempt

this word is used to describe when you are overcome with emotions




this word is used to describe when you are overcome with emotions


Bob was verklempt about his dog being lost !

Más

To overcome with emotion.


Verklempt

origin

GERMAN

verklemmt

pinched, squeezed

YIDDISH

farklempt/verklempt


From Yiddish farklempt, from German verklemmt, literally 'pinched or squeezed'.


To be deeply hurt, worried, or saddened.

Más

its means to overcome with emotions
basically an informal wordovercome with emotion : choked up Hunched over my tiny screens lately, I've found myself …



I'm getting all verklempt just thinking about it,” the president said, making a joke in Yiddish, and citing the Saturday Night Live skit “Coffee Talk.” Forgive me if I seem a little verklempt today. . . I just dropped the kids off for their last day of first grade. She looks very ferklempt.

Más

Verklempt is an informal word that describes how emotional a person is. It means that the person is too emotional to speak.


Overcome with emotion - too emotional




After her father's death the woman was verklempt and cried every night.

Más

what a word!!!

This word is particularly close to my heart not because I understand its origin, but because it describes so accurately how I often feel- like when my students respond enthusiastically to my classes.... I feel so ... verklempt =overjoyed, almost crying, deeply moved... 😂😊😀

Más

Verklempt

Verklempt, what does it mean?

Verklempt means to e overcome with emotions.



Emotional, distraught.

I was verklempt after the accident.

I was verklempt after the passing of my father.

Over come with emotions.

Más

I'm All Verklempt!

Verklempt is a Yiddish word that roughly translates to 'overwhelmed'. It means to be caught up in emotion, often in a way that inhibits the ability to speak.


See also: All Choked Up

Más

What does verklempt mean? It means having strong or enormous emotions about something.

Verklempt

Sara was verklempt about the loss of her old dog.

The boy was verklempt about not making the baseball team this year


Being overwhelmed with emotions

Más

VERKLEMPT

Meaning - filled with emotion similar to anxiety

VERKLEMPT - OVER ANXIOUS/ EMOTIONAL


To be verklempt is to be over filled with anxiety or emotion.

Verklempt - too much of (emotion, excitement)

Everytime I think of the passing of my husband I am overklempt with sadness.

The mom was not happy when the child left the house and was overklempt with anger.


OVERKLEMPT - OVERFILLED / TOO MUCH - EMOTION.

Being overklempt is to feel too much of something eg. pain, sorrow, anger etc.

Más

Verklempt means to be overcome with emotion or to be choked up.


An example is: Hunched over my tiny screens lately, I've found myself … verklempt over an old video I posted of my son blowing bubbles in the bathtub.

Answer

Verklempt means to be overcome with emotion or to be choked up.


She was all verklempt earlier this week over her latest split from her husband.


Más

Verklempt

Real word or slang? Let's take a look at the meaning of this word...


Meaning:

Verklempt (pronounced “fur-klempt”) means overcome with emotion, perhaps even choked or clenched by emotions. Verklempt is a Yiddish loanword.


Yiddish terms that are loanwords, i.e. words that were directly incorporated from another language.


It was borrowed from the Yiddish “farklempt,” with the meaning “depressed, grieving.” Interestingly, this was actually the past participle of “farklemen,” meaning “to grip, to press.”



Example:

Feeling verklempt after losing two people in a house fire, the overwhelmed firefighter decided to take a leave of absence.

Más

"Verklemp" is a Yiddish word that has been adopted by the English language. It means "overcome with emotion."


Loan Words

English is such a fun language! We use many words from different languages. These words are called "borrowed words" or "loan words." Here is a borrowed word from Hokkien: "ginseng." (adapted from 人參)



That said movie made me feel so verklempt!


Can you think of an example sentence with "verklempt?" 😀

Más